論色彩斑斕，論生活節奏，首爾與香港相比，必定有過之而無不及。到了這個城市，除了上課之外，其實每天的所見所聞都目不暇給。也許是慣了在日內瓦每到晚上就無甚活動，所以到了不眠不休的首爾，就迷戀這個城市的夜色，每天也有停不下的節目。來了好幾天，也沒有寫什麼文章的，大概就是因為無法不珍惜片刻與人氣親密的機會。
儘管如此，首爾在繁華的縫隙中，的確有其古雅、寧靜的一面。這三個星期，我就選擇了這種氣氛，作為我每日學習之後的歸處。位於市中心以北，就有一個名為北村韓屋區的地方。這一片小小的福地處於朝鮮王宮景福宮與昌德宮之間，據說是風水地，所以古時有不少達官貴人聚居。到了二十一世紀，部分傳統房屋得以保留下來，有些仍然是民居，另一些卻改變了用途。有變成畫廊、美術館的，有變成藝術教室的，而我正在居住的這一間，就是變成了韓屋民宿的其中一間。其實上次來首爾的時候，就已經聽說過有韓屋民宿這件事，但因為認識不深而時間倉促所以沒有考慮入住。到遊覽昌德宮的時候遇到一些台灣遊客，才知道原來韓屋的位置十分方便，所以這次就毫不猶疑的選擇上了。
到達當日，拿著行李和地址，想要在周圍密密麻麻的樓房中找到小小的韓屋其實不易。不過，從交通要道往內街走一、二百米，景色又變得截然不同。路上餐廳由我們慣見的連鎖店，慢慢變成家庭式經營的簡單食堂。另外，還有雜貨店、漫畫店等，而小小的韓屋藏就在這些商店後面，自成一角。
拐進小徑，多走幾步路就到了民宿。一見門口，就聽到主人家打招呼。老闆姓玄，是一個滿頭華髮的中年人，個子不高，很瘦削。他用有限的英文說了幾句之後，受過軍訓的手便提著我重重的行李，帶我到房間去，完全沒有登記手續。一晚才租二百多港元的房間很小，但有空調和電視，洗手間跟隔壁的房子共用，也十分整潔。唯一的問題是屋前、屋後都種了很多花草，所以昆蟲類比較多。但有蚊香和殺蟲水，蚊釘蟲咬的情況不算嚴重。不過，值得可惜的是這次到訪的時間是夏末，沒法一嘗韓屋的一大特色，就是石地底下的暖炕了。
在民宿居住，有一個好處是可以跟主人家稔熟。如果是來學語言的，民宿也可以帶來很多練習的機會。老闆的女兒Anna，本來在日本工作，由於快要轉職到杜拜，所以襯空檔會來韓國幫忙。住了好幾天，Anna已教曉了我不少韓語，有時也會看看我的習作，給點意見。且看看我在三星期後，除了身心舒泰之外，對韓國文化和語言的認識又會有多少的深化？
韓流語文遊學記 之一
Post a Comment